第七十二章（1 / 4）

viii

蜻蜓与石像鬼

九月二十八日，星期二

“看来是出了什么岔子。”

汤姆扭头对莱姆和萨克斯说。他正从无障碍厢式轿车的前挡风玻璃向外看，此时车已经快要到达那不勒斯机场私人飞机的安检口。

莱姆僵硬地向左边扭头，他的轮椅被固定在垂直于行驶方向的角度，这时他看见一辆黑色suv冲出来挡住了他们的去路。

车子后面，几个穿着警服的意大利警员正懒洋洋地站在门边，全然不在意眼前这两辆车。看来这不关他们的事。

萨克斯叹了口气：“是谁？马西莫·罗西？”

“以什么理由呢？”

汤姆给出了一个可能的答案。“他和迈克·希尔有同样的人生哲学？兄弟会的同党？”

嗯，倒是个很合理的猜测。

萨克斯点点头：“也许吧，有道理。我觉得但丁是对的，罗西希望现在整件事被公开得越少越好。何况我觉得像这样的汽车也不会在国家警察的预算里列支。”

当然也不会包含在纽约警察局的预算中。

这辆来历不明的汽车就这么突兀地横在斑驳的柏油路上，就像一截独木舟，随着距离的拉近，莱姆能看见两个美国许可证标签。

那么，最终进入意大利监狱的概率就非常低了。

难道是美国的监狱？

在他们面前，铁链的另一边就是他们借来的喷气式飞机，正等着带他们回家。飞机上的旋梯已经放下来，距离不算远，几乎近在咫尺，于是莱姆脑海中闪出“逃之夭夭”这个词。不过轮椅一如既往地提醒他这在技术上是根本不可能的；更何况，没得到美国当局的授权，是无论如何都逃不过被逮捕的命运的。

所以，除了停车别无他法。于是莱姆让汤姆停车。

这位私人看护踩着刹车，在三次摩擦声后，车子停了下来。

随即suv副驾驶的车门打开了，当看到下来的人时，莱姆相当惊讶。来人是个小个子男人，脸上相当苍白，灰色套装下的衬衫上能看见汗渍污迹；他笑容亲切，打着手势示意大家稍等，他正在打电话。莱姆看着萨克斯，她同样皱着眉，不过马上就想起来了：“达里尔·穆布里，是领事馆的那个人。”

“啊，对了。”那个社会公共关系联络官。

“开门。”莱姆说。

汤姆按下一个按钮。伴着另一声摩擦声，与刚刚的刹车声不同，莱姆一侧的车门滑开了。

“要放斜坡吗？”汤姆问道。

“不用。我就在这等着。他可以过来。”

穆布里挂断电话，把手机放回口袋。他走到轿车这边，没等别人邀请便自顾自地上车直接坐到莱姆对面。

“你们好啊。”他对车上的人说，语气友好，说话中带着南方口音的痕迹，第二个音节有尾音。

萨克斯问道：“今天公共关系协调的工作很多？”

穆布里笑了：“新闻报道称作曲家逃离了这个国家之后，记者就不停对我们狂轰滥炸，显然情绪都很激动。”

莱姆说：“你安排了这样一个故事，看来你也是夏洛特·麦肯齐的同伴之一。”

“实际上，我是她老板。我是替代情报服务处的主管。”

啊，那个纽约演员。没错，莱姆能看出他给这个角色做的安排，很可能都取自戏剧。

莱姆问道：“有谁是本色出演自己的工作吗？”

穆布里大笑出声，抬手擦了一把汗。

“有个问题。”莱姆说。

“就问一个？”

“目前是，说说易卜拉欣。”

穆布里面部抽搐了一下。“啊，好吧，易卜拉欣，也叫哈桑，我们在的黎波里的‘内线’。易卜拉欣的真名叫阿卜杜拉·拉赫曼·萨基兹利，自由职业，雇佣兵。他替isis效力，他替圣主抵抗军效力，他替摩萨德效力。谁出的价码高，他就替谁卖命。很不幸，希尔给的钱比我们多，所以易卜拉欣选择欺骗了我们。”穆布里咋舌道。

“他现在在哪儿？”

他的两条眉毛几乎拧到一起了：“这是个好问题。他似乎消失了。”

莱姆怒道：“而你们，就只是个和善、绅士的国家安全部门。”

“错不在我们。我们最后一次有他的消息是他在公司，和几个漂亮性感的女人在一起；而且巧合的是，据说她们是意大利的外勤特工。现在，莱姆警监——”

“还是叫我林肯吧。如果你还想扣留我们，至少请称呼我的名字。”

“扣留？”他看起来真的被搞糊涂了，“我们为什么要扣留你们？”

“因为我们安排把迈克·希尔交给但丁·斯皮罗在这里接受审判，没有争夺引渡权。”

“哦，那个啊，我们打算让他吃上五年到十年的苦头。你也知道我们承担不起恐怖主义的审判。因为我们是隐藏部门。但丁可以担负起两国间的审判工作。真是够聪