第106节（4 / 4）

实的基础，而没有隐藏任何不可告人的目的；我们唯一的目的是想目睹正义的实现，并且愿意基于法律为正义的实现付出一切努力。”

这些人在说话的时候，林泉的脸色也开始变得严肃起来，以后，他很有可能要履行跟这些陪审员同样的责任，这次旁听对他来说也是一次很宝贵的经验。

法官是一个看起来五十多岁的老人，脸上虽然有皱纹，但是给人的感觉却充满力量和威严，他对着陪审员说：“请坐下，各位陪审员，还有在场的所有人。”

“你们已经各自拿到一份起诉书和其他的附件，该起诉书声称消费品安全协会的两名工作人员在11月21日早上8点20分进入当事人的店面，送达了由该机关签署的禁止出售‘意识网通讯器’的行政命令，理由是他们怀疑这款产品的功能可能会对人体产生严重的伤害，具体包括影响人的精神，控制人的思维甚至……被告拒绝透露任何有关何时解除禁令的细节，原告认为被告方的行为已经侵犯了他们正当的合法权益。

在这里，我要特别指出的是，起诉书以及对其不利的证据不应视为对被告的有罪证据或有罪推定，任何人在没有接受审判之前都推定其是无罪的。在听审完所有证据以及律师基于证据的辩论之后，如果你们认为有足够的证据证明对被告指控的事实成立，你们必须判他有罪；如果你们认为控方的证据不能排除合理的怀疑，那么你们有义务判他无罪。你们不必考虑这起案件中的其他问题，如果被告被宣告有罪，法官将最终确定惩罚。在庭审过程中，双方律师可能会对对方的证据表示异议，请不要因此而对他们有任何偏见，这是他们的责任，你们需要根据事实和法律作出判决，而不能依据任何同情或讨厌的情绪，这是你们在刚才的宣誓中保证过的。有关的法律问题，我会在庭审过程中给你们指示。在被允许讨论之前，你们不能和任何人讨论案情，包括你们相互之间。明白了吗？

陪审团们一头。

法官把目光转向布尔律师：“控方准备好了吗？”

“是的。”

法官：“请控方律师开始发言，布尔先生，你可以开始了。”

……

不得不说，想成为一个合格的律师，首先就得有一定的演讲天赋，这也难怪美国有那么多总统都是学律师的，这无疑是一个非常需要领袖气质的职业。